<<返回上一页

'该起床了。'阅读约翰麦凯恩对海军学院毕业生的演讲

发布时间:2017-04-14 21:13:05来源:未知点击:

共和党参议员约翰麦凯恩于10月30日在美国海军学院向海军军官学院发表讲话,感谢新兵接受军队服役的“牺牲”,并在一次演讲中回忆起自己的军事和政治生涯,这一演讲依次轻松愉快,激动麦凯恩,81他自称是“1958年级别的杰出成员”,直到1981年在海军服役,还引用了美国海军学院的一些重要价值观,包括“牺牲比自己更重要的东西”的重要性,以及承诺“做正确的事,感谢或不感谢”麦凯恩曾与总统唐纳德特朗普卷入多次公开争吵,他在马里兰州安纳波利斯发表讲话,警告“那些鼓吹怨恨的民族主义而不是开明的自身利益的政党,本土而不是平等的正义“阅读下面麦凯恩的全文:感谢参议员华纳并感谢海军陆战队的队长是的,我在六十年前 - 在帆船时代 - 我是1958年班级中一名不着名的成员我的上级在那些日子里没有得到我的高度尊重他们的反对是在数百英里的额外职责中衡量的我在这里度过了一段时间,说实话,我当时并不是很高兴能够来到这里,而且毕业后我感到很放心 - 从班底到第五名 - 因为海军学院要看我离开我不是第一个或最后一个中间人与这个地方有着复杂的关系但是我在生活中稍后意识到我低估了我在这里接受教育的有效性我还没有完全理解学院试图教我的所有这些我们是当时所有的电气工程专业我怀疑我会做出一个非常好的课程但是学院教了其他的课程,我后来会发现,当我最需要的时候,不知何故设法坚持牺牲一些比你自己更重要的东西关于勇气和谦卑的教训关于友谊关于荣誉的意义和责任我对这些课程和我在这里所建立的友谊的欣赏经常让我回归所以我对海军学院为我准备的冒险生活以及特权表示感谢作为美国故事中的一名参与者,我认为海军使我有可能在多事的时候长大,而且我曾经在多事的时候服务过,我看到美国成为一个更加公正和繁荣的国家,更接近理想的下降我们的创始人我看到美国组织和领导一个基于自由,相互安全,自由市场和法治的国际秩序,使数百万人摆脱暴政和贫困但我们只需回顾自己的一生就能理解这些胜利是多么艰难我出生于1936年那年2月,德国军队重新占领了莱茵兰和欧洲战争疲惫的民主国家未能回应3月,一个无线电军事主义总理被任命在日本5月,法西斯意大利吞并埃塞俄比亚,并在6月 - 加重侮辱伤害 - 德国选手马克斯·施梅林在7月份在洋基体育场的第12回合击败了乔·路易斯,来自北非的佛朗哥军队降落在西班牙,西班牙内战开始8月,夏季奥运会在柏林举行,虽然我们美国人记得杰西欧文斯取得的惊人成就,当时他们被认为是德国复兴的象征,有些人 - 作为对希特勒领导法西斯主义的辩护,我们被告知,可能是未来的浪潮同一个月,苏联政府开始对其前布尔什维克领导人的臭名昭着的展示审判,许多观察家认为斯大林的正义公正是巩固一个必要的步骤大萧条时代民主的社会主义替代方式随后又出现了另一波暴力清洗浪潮,并再次发现其辩护者的生命成千上万的世界很快就陷入了另一场世界大战这场冲突的人类,经济和精神损失至今仍然无法估量682名海军学院的毕业生在与纳粹德国,意大利和日本的斗争中献出了生命这是一个悲剧但是可理解的损失 但是,我们如何制造一个像6000万战争死亡的数字呢在被摧毁的数十万个村庄和城市中,我们的敌人没有接受他们的征服和统治意识形态,而这些资源可能被用于人道和生产用途我们如何理解这种邪恶的人类能力奥斯维辛集中营之后,人类看起来与众不同然而,那些通过战争风暴带来民主力量的领导人并没有屈服于绝望他们的责任感和历史要求他们建立新的机构致力于预防另一场全球性的灾难,他们在第二次世界大战后建立成功的自由国际秩序的政治家们掌握了三个基本真理第一:暴政总是对和平构成威胁,因为它是对所有人类对自由的自然渴望的侮辱第二:自由制度但仍然是脆弱的,必须得到国内外的信念肯定第三:美国的榜样和美国的领导是实现和平与繁荣未来不可或缺的因素我们未能继续参与欧洲并实施1918年来之不易的和平那清晰可能没有更多的孤立主义,没有更累的辞职 - 没有更多“美国第一”法西斯主义在1945年被击败共产主义最终在经历了漫长而昂贵的冷战遏制之后屈服,通常是通过军事手段,是至关重要的,但最终共产主义崩溃是因为苏联的暴政无法满足其恐怖主体的基本精神和物质需求虽然美国的例子为数百万普通民众带来了前所未有的幸福和繁荣当我们为了克服社会上的不公正而挣扎时,苏联体系僵化并且只能通过其宣传和秘密警察来维持它在全球心灵斗争中无法占上风罗纳德里根理解这一点并且有道德信心来肯定美国对民主扩散的承诺乔治·H·W·布什总统以精湛的技巧处理欧洲共产主义的崩溃在他的领导下,冷战后命令的基础坚定不移建立 - 更新自由国际合作框架我们和我们的盟友在1945年建立了谁能想象在冷战的深处,一个崩溃的苏联 - 仍然是核超级大国 - 将和平地加入德国的统一,或者它的所有卫星的独立状态然而它却发生了但1991年充满希望的气氛与我们世界目前的情况之间的对比是一个鲜明的对比我们已经从民主的全球成功似乎得到保证的时间间隔变成了专制统治的诱惑得到支持的时代和很多;当自私的领导以虚弱的理性化为借口进行赤裸裸的侵略时;当种族的不满困扰着古老而宗教的狂热主义时,被误导的年轻人的思想开火了我们怎么会在这里结束为什么许多美国人无视我们的道德和历史知识,并寻求逃离我们如此成功的世界这些问题有很多明智的答案我自己就是这样:我们对领导的必要性以及这个世界的机遇和真正的危险已经睡着了我们在我们的回声室里睡着了,我们的观点总是被肯定,而且信息是矛盾的他们总是假的我们在两极分化的政治中睡着了,这夸大了我们的分歧,寻找替罪羊而不是答案,并坚持我们始终以妥协,原则合作和克制为基础的政府体制一路走来构成我们四分之三世纪所监督的国际秩序的协会,规则,价值观和愿望正受到政权的攻击,这些政权希望世界不那么公正,不那么自由和腐败他们受到自由派内部力量的攻击民主国家,传播愤慨的民族主义的政党,而不是开明的自我利益,本土主义而不是平等的正义现在是时候到了ake up我相信美国人我们能够做得更好我见过它我们是充满希望,有同情心的人我们仍然有领导人会坚持使美国伟大的价值观,并成为被压迫者的灯塔但我不认为理所当然我们必须战斗 我们必须打击宣传和破坏阴谋论我们必须打击孤立主义,保护主义和本土主义我们必须打败那些会使我们的分歧恶化的人我们必须提醒我们的儿女们,我们通过拆除我们成为地球上最强大的国家墙壁,而不是建造它们但这不是你的工作不直接它属于我们这些人,他们负责确保你被送到你需要的地方并装备好并为你的任务做好准备你将被要求捍卫美国在海外的利益,从而捍卫包含和超越这些利益的理想你将保护国际秩序,即美国政治及其效率低下和人类脆弱,已经做了很多工作,创造了许多人为你的国家冒一切风险你将为你的美国同胞做出牺牲,他们不会被要求为你做出牺牲这是你的呼唤谢谢你接受它我保证,你将承受的艰难时期将得到补偿你将拥有冒险的生命你将拥有最好的公司你会知道一种满足而不是快乐的满足感我知道因为我不是唯一为此做好准备的麦凯恩在这里传授给我的传统和价值观的责任以及走过这些大门的其他更好的美国人的榜样我的父亲在这里,他的父亲在他面前像我一样,他们的立场比他们的班级顶部更接近底部我的儿子,杰克,是家庭中不守规矩的人,他设法到达了班上半部,甚至成为了一名海军官员但是他的先辈虽然不那么有成就的军官,却离开这里,将他们的余生献给我们国家,战争与和平,美好时光和坏人我们每个人都认为自己是地球上最幸运的人我知道你会冒什么风险以及你会得到什么回报我知道美国很幸运能拥有你,并且你会想想哟你们很幸运能够为美国服务即使在最糟糕的时候 - 他们为我们大多数人而来 - 你们都知道为这个国家服务就是为了理想 - 这个理想认为地球上的每一个孩子都是以上帝的形象造的赋予尊严和生命,自由和追求幸福的权利这是一项崇高的事业这是你的事业,值得生存和死亡,因为我有时不知不觉地往往不完美地服务于我的成年生活你的服务,我的开始在这个荣誉和荣誉的地方,我无缘无故地来到了一个反叛者,并留下了相同的但我会发现在这里我已经传达了一种荣耀感,会在最黑暗的时候对我说话几个小时所以我一次又一次地回到我学会害怕羞辱的地方,在那里我开始了一场多事的生活,在我的良好的陪伴下,